Nutzungsbedingungen

Stand: 13. Juli 2026. Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der Website tradingautomation.de und des kostenlosen Nutzerkontos.

1. Anbieter und Geltungsbereich

Anbieter ist Kunden Kraftwerk LLC, Limited Liability Company (LLC) nach dem Recht des US-Bundesstaates Florida, 1317 Edgewater Dr #2453, Orlando, Florida 32804, USA (nachfolgend „wir"). Diese Bedingungen gelten für alle Besucher der Website und für alle Nutzer, die ein kostenloses Konto registrieren. Abweichende Bedingungen des Nutzers finden keine Anwendung.

2. Leistungsbeschreibung

Wir stellen kostenlose Informations- und Rechenwerkzeuge bereit, insbesondere ein Backtesting-Tool, einen Entnahmeplan-Rechner, Portfolio-Vergleiche sowie redaktionelle Inhalte und die Dokumentation des eigenen Live-Depots des Betreibers. Alle Inhalte und Werkzeuge dienen ausschließlich Informations- und Bildungszwecken: Sie stellen keine Anlageberatung, keine Anlageempfehlung, keine Steuer- oder Rechtsberatung und keine Aufforderung zum Kauf oder Verkauf von Finanzinstrumenten dar. Wir erbringen keine Wertpapierdienstleistungen. Berechnungsergebnisse (z. B. Backtests, Simulationen, Kennzahlen) sind modellhafte Näherungen auf Basis historischer Daten; vergangene Wertentwicklung ist kein verlässlicher Indikator für künftige Ergebnisse. Einzelheiten zu Datengrundlage und Grenzen beschreibt die Seite Methodik & Grenzen.

3. Konto und Vertragsschluss

Für die Nutzung der Tools ist ein kostenloses Konto erforderlich. Die Registrierung erfolgt passwortlos mit einer E-Mail-Adresse (Anmeldelink-Verfahren). Der Nutzungsvertrag kommt mit der Bestätigung des Anmeldelinks zustande. Ein Anspruch auf Registrierung besteht nicht; pro Person ist ein Konto vorgesehen.

Die Nutzung ist unentgeltlich. Statt eines Entgelts stellst du uns bei der Registrierung personenbezogene Daten (deine E-Mail-Adresse) bereit (Vertrag über digitale Dienstleistungen nach § 312 Abs. 1a BGB). Welche Daten wir zu welchen Zwecken verarbeiten, beschreibt die Datenschutzerklärung; E-Mails zu Monatsreport und Bot-Protokoll erhältst du nur mit gesonderter, freiwilliger Einwilligung.

4. Nutzungsregeln

Das Konto ist für die persönliche, nicht-kommerzielle Nutzung bestimmt. Nicht gestattet sind insbesondere: die Weitergabe von Anmeldelinks an Dritte, automatisiertes Auslesen (Scraping) oder massenhafte Abfragen der Tools und Schnittstellen, das Umgehen von Zugangs- oder Nutzungsbeschränkungen (z. B. Tages-Limits) sowie der Weiterverkauf von Inhalten oder Berechnungsergebnissen. Wir dürfen Nutzungslimits (Fair Use) vorsehen und bei Missbrauch das Konto sperren oder löschen.

5. Verfügbarkeit und Weiterentwicklung

Das Angebot ist ein kostenloser Dienst. Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit, schulden aber keine bestimmte Verfügbarkeit und keinen unterbrechungsfreien Betrieb. Wir dürfen Funktionen weiterentwickeln, ändern oder einstellen; die Einstellung wesentlicher Funktionen oder des Gesamtangebots kündigen wir registrierten Nutzern mit angemessener Frist an, soweit zumutbar.

6. Haftung

Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst), begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen.

Anlageentscheidungen triffst du ausschließlich selbst und auf eigenes Risiko. Wir übernehmen keine Haftung für Vermögensschäden aus Entscheidungen, die auf Inhalte oder Berechnungsergebnisse dieser Website gestützt werden, sowie keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität von Kursdaten und Berechnungen. Gehebelte Produkte bergen ein erhöhtes Verlustrisiko bis zum Totalverlust.

7. Inhalte und Schutzrechte

Alle Inhalte der Website (Texte, Grafiken, Software, Berechnungslogik) sind urheberrechtlich geschützt. Du darfst Berechnungsergebnisse für den eigenen, privaten Gebrauch verwenden; jede darüber hinausgehende Vervielfältigung oder öffentliche Wiedergabe bedarf unserer vorherigen Zustimmung. Zitate mit Quellenangabe bleiben unbenommen.

8. Laufzeit und Beendigung

Der Nutzungsvertrag läuft auf unbestimmte Zeit. Du kannst ihn jederzeit ohne Frist beenden, indem du die Löschung deines Kontos per E-Mail an support@tradingautomation.de verlangst. Wir können den Vertrag mit einer Frist von zwei Wochen kündigen; das Recht zur Sperrung oder fristlosen Kündigung bei Missbrauch (Ziffer 4) bleibt unberührt. Nach Beendigung löschen wir die Kontodaten nach Maßgabe der Datenschutzerklärung.

9. Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht. Du hast das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses (Bestätigung deiner Registrierung über den Anmeldelink). Um dein Widerrufsrecht auszuüben, musst du uns (Kunden Kraftwerk LLC, 1317 Edgewater Dr #2453, Orlando, Florida 32804, USA, E-Mail: support@tradingautomation.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. eine E-Mail) über deinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Du kannst dafür das folgende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass du die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest.

Folgen des Widerrufs. Wenn du diesen Vertrag widerrufst, beenden wir die Bereitstellung deines Kontos. Da du für die Nutzung kein Entgelt gezahlt hast, sind keine Zahlungen zu erstatten. Die zu deinem Konto gespeicherten personenbezogenen Daten löschen wir nach Maßgabe der Datenschutzerklärung, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Deine Möglichkeit, das Konto auch nach Ablauf der Widerrufsfrist jederzeit nach Ziffer 8 zu beenden, bleibt unberührt.

Muster-Widerrufsformular
(Wenn du den Vertrag widerrufen willst, fülle bitte dieses Formular aus und sende es zurück.)
— An Kunden Kraftwerk LLC, 1317 Edgewater Dr #2453, Orlando, Florida 32804, USA, E-Mail: support@tradingautomation.de
— Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung: kostenloses Nutzerkonto auf tradingautomation.de
— Registriert am (*)
— Name des/der Verbraucher(s)
— Anschrift des/der Verbraucher(s)
— Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)
— Datum
(*) Unzutreffendes streichen.

10. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen mit Wirkung für die Zukunft anpassen, soweit dies aus triftigen Gründen erforderlich ist (z. B. Gesetzesänderung, Funktionsänderungen) und dich nicht unangemessen benachteiligt. Registrierte Nutzer informieren wir über wesentliche Änderungen per E-Mail oder beim nächsten Login; widersprichst du, kann jede Seite den Vertrag nach Ziffer 8 beenden.

11. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Es gilt deutsches Recht. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, bleiben unberührt. Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).

12. Schlussbestimmungen

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Bedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.